-
1 infliction of penalty
Юридический термин: назначение наказания, назначение штрафа, присуждение штрафной неустойки -
2 infliction of penalty
-
3 diver
EN definition: Hockey player who exaggerates contact made against him in order to entice the referee into calling a penalty against the opposition.RU definition: Хоккеист, который преувеличивает физическое воздействие со стороны противника, чтобы вызвать назначение штрафа другой команде. -
4 embellishment
EN definition: Situation when a hockey player exaggerates contact made against him in order to entice the referee into calling a penalty against the opposition. However sometimes this ends up in a "unsportsmanlike conduct" penalty being called against the embellishing player.RU definition: Ситуация, когда хоккеист преувеличивает физическое воздействие со стороны противника, чтобы вызвать тем самым назначение штрафа для другой команды. Однако иногда это приводит к штрафу за неспортивное поведение для симулирующего игрока. -
5 diver
водолаз
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
симулянт
Хоккеист, который преувеличивает физическое воздействие со стороны противника, чтобы вызвать назначение штрафа другой команде.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
diver
Hockey player who exaggerates contact made against him in order to entice the referee into calling a penalty against the opposition.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diver
-
6 diving
водолазное дело
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
симуляция
Ситуация, когда хоккеист преувеличивает физическое воздействие со стороны противника, чтобы вызвать тем самым назначение штрафа для другой команды. Однако иногда это приводит к штрафу за неспортивное поведение для симулирующего игрока.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
diving
Another term for embellishment.
embellishment
Situation when a hockey player exaggerates contact made against him in order to entice the referee into calling a penalty against the opposition. However sometimes this ends up in a "unsportsmanlike conduct" penalty being called against the embellishing player.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diving
-
7 embellishment
симуляция
Ситуация, когда хоккеист преувеличивает физическое воздействие со стороны противника, чтобы вызвать тем самым назначение штрафа для другой команды. Однако иногда это приводит к штрафу за неспортивное поведение для симулирующего игрока.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
diving
Another term for embellishment.
embellishment
Situation when a hockey player exaggerates contact made against him in order to entice the referee into calling a penalty against the opposition. However sometimes this ends up in a "unsportsmanlike conduct" penalty being called against the embellishing player.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > embellishment
-
8 imposition of penalty
1) Юридический термин: назначение наказания (в приговоре), установление наказания (в законе)2) Кабельные производство: наложение штрафа
См. также в других словарях:
Назначение наказания в уголовном праве России — Назначение наказания в уголовном праве России закреплённый в Уголовном кодексе РФ уголовно правовой институт, регламентирующий правила выбора конкретной меры наказания, применяемой к лицу, совершившему преступление, дающий указания… … Википедия
НАЗНАЧЕНИЕ НАКАЗАНИЯ — избрание судом справедливого наказания в пределах, предусмотренных санкцией статьи Особенной части УК, в которой установлена ответственность за совершенное преступление. Справедливость Н.н. обеспечивается обязательным учетом характера и степени… … Энциклопедия юриста
Назначение ипотеки — (см.: Ипотека, Договор об ипотеке). В соответствии со своим назначением ипотека обеспечивает исполнение денежных обязательств заемщика перед кредитором*(129). Однако непосредственно нормы о денежном требовании закреплены только в Основных… … Жилищная энциклопедия
Штраф — (Fine) Штраф узаконенное наказание за правонарушение Штраф: ГИБДД, онлайн, проверка, 2013, тарифы, проверить, оплатить Содержание >>>>>> Штраф это термин Штраф — узаконенное наказание за правонарушение. Обычно в виде денежного взыскания,… … Энциклопедия инвестора
Штраф — (от нем. Strafe наказание) вид наказания; денежное взыскание, как правило, в пользу государства, назначаемое за совершение проступка. В законодательстве разных государств наряду с термином «штраф» используется также термин «денежное… … Википедия
Надписи — (Έπιγραφαί, Inscriptiones), вернее, написи тексты, начертанные на твердом материале (камне, металле, дереве и т. п.). Дошедшие до нас Н. древних времен служат историческим источником первостепенного значения, иногда более важным, чем литературные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Греческая эпиграфика — Посвятительный рельеф в благодарность за излечение больной ноги, мрамор, ок. 100 200 до н. э. Греческая эпиграфика (греч. ἐπὶ γράφειν; лат. epigrafia greca) … Википедия
симулянт — Хоккеист, который преувеличивает физическое воздействие со стороны противника, чтобы вызвать назначение штрафа другой команде. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN diver Hockey player who… … Справочник технического переводчика
симуляция — Ситуация, когда хоккеист преувеличивает физическое воздействие со стороны противника, чтобы вызвать тем самым назначение штрафа для другой команды. Однако иногда это приводит к штрафу за неспортивное поведение для симулирующего игрока.… … Справочник технического переводчика
Платежное поручение — Эта статья требует доработки. Вы поможете проекту, исправив и дополнив её … Бухгалтерская энциклопедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора